Despre carte: 2004 / Romanul polițist suedez ocupă un loc proeminent în literatura națională, cel mai bun al său lucrările sunt recunoscute mult dincolo de Suedia. Cititorul de limbă rusă este familiarizat în principal cu lucrările duo-ului Pere Vale - Mai Cheval, care a creat imaginea comisarului de poliție Martin Beck și a lucrat în genul social-critic. Cu toate acestea, spectrul poveștii polițiste suedeze este mult mai larg, deși doar câteva dintre cele mai bune exemple ale sale sunt cunoscute din traducerile în rusă. Colecția, care include lucrări de Maria Lang, Stig Tranter, Hans-Christer Ronblom, Ole Hogstrand și Bob. Alman, este destinat să umple acest gol. Compilatorul colecției I. I. Kubatko.